Traducteurs de la région Auvergne Chaine des Puys

Traducteurs, interprètes Auvergne, liste et langues

Langue source:  Langue cible : 
Traducteurs région Auvergne : puy de Sancy

ALTHERR Dorothea (dorothea.altherr@gmx.ch)

03240 Tronget
Français => allemand Tél./Fax :(0)4 70 47 15 28 - Portable :(0)6 60 29 71 88
Catégorie : traducteur, interprète Spécialités : Agriculture-agroalimentaire, arts et littérature, commerce, culture, didactique et pédagogie, économie, environnement, général, histoire, histoire de l'art, hôtellerie - restauration, informatique, littérature, publicité, sites internet, technique, tourisme.

AMANN Irene (amann.traduction@googlemail.com) Site : http://traductionsdoutrerhin.com

15300 Murat
Français => allemand Tél. :(0)4 71 20 28 88
Siren : Appuy Créateurs - RCS Clermont-Ferrand 480038546
Catégorie : traductrice, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Général, tourisme et loisir, marketing, publicité et communication, économie et commerce, environnement et développement durable, agriculture, arts et littérature.

Altitrad(maletdanielle@hotmail.fr) - Site : ALTITRAD

43000 Espally Français, allemand, anglais, russe => russe, allemand, français, anglais =>français, allemand, russe, anglais Tél. : (0)4 71 02 70 40 - Portable : 06 33 11 73 60
SIRET : 44294352800020
Catégorie : traducteur, expert près la cour d'Appel de Riom, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Commercial, droit, économie, finance, médias, psychologie, bienêtre.

BARTHELMES Gisela (barthelmes.g@orange.fr)

63170 Aubière
Français, anglais => allemand Tél. :(0)4 73 28 18 77 - Portable :(0)6 27 15 85 52
SIRET : 48764903000045
Catégorie : traductrice, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Médecine, domaine technico-médical, pharmacie, informatique, cosmétique, alimentation, laboratoires, télécommunication, produits de luxe, tourisme/hôtellerie, jeux vidéo, audio-visuel.

BERNARD-PETITJEAN Audrey(audrey.bernard_petitjean@yahoo.fr) Site : http://www.proz.com/profile/788171

43000 Le Puy En Velay
Anglais => Français Tél. :(0)9 62 13 81 71 - Portable :(0)6 84 48 26 99
SIRET : 50277234600016
Catégorie : traductrice, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Médecine, biologie, pharmaceutique.

BONEBEAU Catherine (bonebeau.traduction@wanadoo.fr)

63100 Clermont-Ferrand Français => allemand => français Tél./Fax : (0)4 73 25 15 89
SIRET : 40958151900017
Catégorie : traducteur, interprète, expert près la cour d'Appel de Riom, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Agriculture-agroalimentaire, arts et littérature, assurance sécurité, automobile, commerce, culture, didactique et pédagogie, économie, environnement, eolien, fiction et non-fiction, général, histoire, hôtellerie - restauration, juridique, littérature, marketing, machines outils, moteurs, normes et procédures, organisation internationale, pneumatique, publicité, romans, sites internet, sport, technique, tourisme, union européenne.

BREZNICKA Mira (mira.b@free.fr)

18000 Bourges Français, tchèque, slovaque => slovaque, tchèque, français Tél. : (0)2 48 02 12 37
Catégorie : traducteur, interprète, expert près la cour d'Appel de Bourges, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Agriculture-agroalimentaire, arts et littérature, assurance sécurité, automobile, commerce, culture, didactique et pédagogie, économie, environnement, général, histoire, histoire de l'art, hôtellerie - restauration, juridique, littérature, machines outils, médical et social, normes et procédures, publicité, romans, sites internet, sport, technique, tourisme, union européenne

CLAVIER Elisabeth (elisabeth.clavier474@orange.fr)

63210 Nebouzat
Anglais => français => english Tél./Fax : + 33 (0)4 73 87 15 38 - Portable :(0)6 88 59 91 90
Catégorie : interprète, traductrice, expert près la cour d'Appel de Riom, adhérent de la société française des traducteurs Siren (APPUY CREATEUR):480038546
Spécialités : Administratif, commercial, CV, diplômes, éducation, général, juridique, ressources humaines (diplômée de la Sorbone - France, Southern Connecticut University - USA).

DECROIX Panita (contact@thai-traduction.com Site : http://www.thai-traduction.com)

63000 Clermont-Ferrand Français => thaï => français Tél. : (0)4 73 37 22 36 - Portable  : 06 29 85 09 63
Appuy Créateurs - RCS Clermont-Ferrand 480038546
Catégorie : traducteur, interprète, expert près la cour d'Appel de Riom, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Agriculture-agroalimentaire, commerce, culture, didactique et pédagogie, général, histoire, hôtellerie - restauration, juridique, littérature, médical, pharmaceutique, pneumatique, publicité, sites internet, télécommunication, tourisme.

HARVEY Mark (mark.harvey@wanadoo.fr Site : http://www.markharvey.fr)

43200 Lapte Français, allemand => anglais Tél. : (0)4 71 59 35 92 - Fax : (0)4 71 59 35 93
Catégorie : traducteur, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Arts et littérature, automobile, économie, environnement, éolien, fiction et non-fiction, finance, général, littérature, marketing, organisation internationale, technique, tourisme.

HOLMES-BROWN Diannedianne.holmes-brown@orange.fr)

43430 Fay Sur Lignon
Français => Anglais (UK) Tél. :(0)4 71 56 36 33 SIRET : 33769991200024
Catégorie : traductrice, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Droit des affaires, juridique, propriété intellectuelle, droit immobilier etc...

IONEL EBERLE Aurelia (a.ionel@sfr.fr)

63100 Clermont-Ferrand Francais => roumain => français Portable : (0)6 62 65 79 24
Catégorie : traducteur, interprète, expert judiciaire, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Arts et littérature, commerce, culture, didactique et pédagogie, économie, environnement, fiction et non-fiction, finance, général, gestion, histoire, histoire de l'art, informatique, juridique, littérature, marketing, médical et social, organisation internationale, pharmaceutique, pneumatique, publicité, romans, sites internet, sport, technique, tourisme, union européenne, urbanisme

LEANDRI Catherine (leandri@wanadoo.fr) Site : Interface Italie

63000 Clermont -Ferrand Français => italien => français Tél. :(0)4 73 29 03 68 - Portable :(0)6 87 20 74 58
SIREN : 41050275100036
Catégorie : traductrice-interprète (liaison et conférence), adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : langue générale, commerciale, technique et juridique.

MARQUE Mary-Ann (ma.marquetraduction@orange.fr) Site : http://www.proz.com/profile/612776

63110 Beaumont
Français, anglais => anglais, français Tél. :(0)4 73 26 11 86 - Portable :(0)6 89 85 93 90
Catégorie : traducteur, interprète, expert près la cour d'Appel de Riom, adhérent de la société française des traducteurs et proz.com Spécialités :Tourisme et voyage, gestion forestière / bois, cosmétique, textiles / mode, musique, journalisme, éducation / pédagogie, cinéma / film / télévision / théâtre, sport / fitness / loisirs, poésie et littérature.

MOREL-FOURRIER Claire (claire_morelf@yahoo.fr)

63540 Romagnat Anglais => français Tél. : (0)8 73 63 09 65 - Portable : (0)6 30 76 60 84
Catégorie : traducteur, interprète, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Général, informatique, médical et social, pharmaceutique, sciences (biologie, sciences de la terre), environnement, développement durable, technique, tourisme.

NAKANO Aya (nakano@traduction-japonais.com) Site : http://www.traduction-japonais.com

63400 Chamalières Français, anglais => japonais Tél. : (0)9 60 01 00 70 - Portable : (0)6 29 64 12 48
SIRET : 43978639300033
Catégorie : traductrice, interprète, expert près la cour d'Appel de Riom, membre de la Compagnie d'Expert près la Cours d'Appel de Riom, adhérent de la société française des traducteurs. Spécialités : Brevet technique(automobile, robotique et médicale), juridique, marketing, environnement, littéraire.

NELISSEN Harrie (harrienelissen@orange.fr

19000 Tulle Français => néerlandais => français Tél. : (0)5 55 21 22 74 - Portable : (0)6 89 70 28 13
Catégorie : traducteur, interprète, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Arts et littérature, commerce, culture, tourisme, sites internet, didactique et pédagogie, fiction et non-fiction, finance, général, histoire, histoire de l'art, hôtellerie - restauration, organisation internationale, publicité, union européenne, urbanisme.

PASTRE François (pastre.francois@wanadoo.fr)

63540 Romagnat Anglais, allemand => français Tél. : (0)4 73 62 00 63 - Fax : (0)4 73 62 00 26
Catégorie : traducteur, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Automobile, culture, environnement, général, histoire, informatique, marketing, machines outils, médical et social, moteurs, pneumatique, technique.

PEYREDIEU DU CHARLAT Chloë (adhoctraduction@gmail.com) Site : http://www.adhoctraduction.fr

63122 Ceyrat Anglais, espagnol => français Tél. :(0)4 43 57 54 10 - Fax. :(0)4 69 96 29 37
SIRET : 58333416600016
Catégorie : traducteur Spécialités : Gestion, informatique, juridique, ressources humaines, technique.

PLAZZOTTA Richard (rp@wot.fr) ou (wot@b2btranslators.com)

15310 Saint Cernin Français => anglaisTél. : (0)4 71 47 61 19 - Fax :  (0)4 71 47 61 51
Catégorie : traducteur, interprète, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Assurance, commerce, communication, économie, électricité, électronique, environnement, finance et comptabilité, gestion, histoire, informatique, juridique, marketing, métallurgie, normes et procédures, publicité, technique, télécommunications, union européenne

SANEVA Mimica (est-trad@wanadoo.fr ) ou (mimica.saneva@sfr.fr) Site : http://www.est-trad.net

63100 Clermont-Ferrand Bosniaque, croate, macédonien, serbe, français => bosniaque, croate, macédonien, serbe, français Tél. : (+33)04 73 23 33 57 - Fax :(+33)04 73 23 33 57 - Portable : (0)6 20 10 56 38
SIRET : 47903028000016
Catégorie : traductrice, interprète, expert près la cour d'Appel de Riom, membre de la Compagnie d'Expert près la Cours d'Appel de Riom, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Juridique, économie, commerce, administratif, social, médical.

SAUVENÉE - DE MAN Ingrid (another-sense-translations@sfr.fr)ou (ingrid.sauveneedeman@sfr.fr)

42370 Saint-Haon-le-Châtel Français => néerlandais => français Tél. : (0)4 77 64 21 34 - Portable :(0)6 25 23 41 60
SIRET : 52936377200011
Catégorie : traducteur, interprète, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Agriculture-agroalimentaire, assurance sécurité, automobile, commerce, culture, économie, environnement, finance, général, gestion, hôtellerie - restauration, juridique, marketing, organisation internationale, publicité, sites Internet, technique, télécommunications, tourisme, urbanisme, transport, logistique, ressources humaines.

SCOTT Peter (p.scott@wanadoo.fr) Site : http://www.traduction-anglais.biz

15190 Condat Français => anglais Tél. : (0)4 71 78 63 57 - Fax :  (0)4 71 78 50 33
Catégorie : traducteur, interprète, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Commerce, finance, général, gestion, juridique.

SJOLLEMA Jos (j.sjollema@wanadoo.fr) Site : http://www.qualite-a4.com

63340 Nonette Français => néerlandais => français Tél. : (0)4 73 89 04 95 - Portable :(0)6 82 74 85 58 - Fax : Téléphoner avant d'envoyer un fax
SIRET : 41400155200036
Catégorie : traducteur, interprète, expert judiciaire, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Automobile, économie, général, hôtellerie - restauration, juridique, organisation internationale, technique, tourisme, union européenne.

SOURIS Pierre (pierre.souris@wanadoo.fr)

63400 Chamalières Anglais, arménien occidental et oriental, croate, bosniaque, estonien, grec ancien, grec moderne, letton, russe, slovaque, serbe, tchèque => français Tél. :(0)4 73 31 76 73 - Fax :(0)4 73 37 51 65 - Portable :(0)6 50 58 09 11
Catégorie : traducteur, interprète de liaison (anglais, grec moderne vers et français vice versa ), expert judiciaire (en grec moderne uniquement), adhérent de la société française des traducteurs,Interprètes et Relations internationales de Strasbourg (Université Marc Bloch). Spécialités : droit, justice, finances, assurances, marketing, commercial, droit communautaire de l'UE, tourisme, industries agroalimentaires, agriculture, recherche agronomique, sciences de l'écologie, histoire, géographie, publicité, publicité.
- Long séjour en Grèce et nombreux séjours linguistiques dans les Pays d'Europe centrale et orientale.
- DESS de traduction professionnelle (anglais, grec moderne) de l'Institut des Traducteurs.

SOURIS Pierre (pierre.souris@wanadoo.fr)

63400 Chamalières Grec moderne => français => grec moderne Tél. :(0)4 73 31 76 73 - Fax :(0)4 73 37 51 65 - Portable :(0)6 50 58 09 11
Catégorie : traducteur, interprète de liaison (anglais, grec moderne vers et français vice versa ), expert judiciaire (en grec moderne uniquement), adhérent de la société française des traducteurs,Interprètes et Relations internationales de Strasbourg (Université Marc Bloch). Spécialités : droit, justice, finances, assurances, marketing, commercial, droit communautaire de l'UE, tourisme, industries agroalimentaires, agriculture, recherche agronomique, sciences de l'écologie, histoire, géographie, publicité, publicité.
- Long séjour en Grèce et nombreux séjours linguistiques dans les Pays d'Europe centrale et orientale.
- DESS de traduction professionnelle (anglais, grec moderne) de l'Institut des Traducteurs.

STETTLER Andrea (a.stettler@wanadoo.fr)

18160 Ineuil Français, allemand, anglais => allemand, français Tél./Fax : (0)2 48 60 19 80
USSAF : 1803471555171
Catégorie : traducteur, interprète, adhérent de la société française des traducteurs Spécialités : Communication, économie, entreprise, environnement, général, histoire de l'art, littérature, guides touristiques, organisations internationales, technique, urbanisme.

TALBOT Estelle (Estelletalbot@aol.com)

18340 Senneçay Anglais => français Tél./Fax : (0)2 48 24 32 64 - Portable :(0)6 03 06 77 33
Catégorie : Spécialités : Arts et littérature, commerce, didactique et pédagogie, général, hôtellerie - restauration, marketing, publicité, site internet, technique, tourisme

Traducteur et interprète Auvergne, langues de traduction :

allemand, anglais, espagnol, estonien, grec, italien, kosovar, letton, néerlandais, roumain, russe, slovaque, tchèque, thaï.
Vos traductions sont exécutées par des traducteurs professionnels, installés dans le Centre de la France, tous membres de la Société Française des Traducteurs (SFT)

Traducteur et interprète Auvergne, spécialités :

Agriculture-agroalimentaire, arts et littérature, assurance sécurité, automobile, commerce, culture, didactique et pédagogie, économie, environnement, eolien, fiction et non-fiction, finance, général, gestion, histoire, histoire de l'art, hôtellerie - restauration, informatiquejuridique, littérature, marketing, machines outils, médical et social, moteurs, normes et procédures, organisation internationale, pharmaceutique, pneumatique, publicité, romans, sites internet, sport, technique, télécommunications, tourisme, union européenne, urbanisme.

Hebergeur Free (0892135151) - Sitemestre Michel Andrieu - Mise à jour du 07 Avril 2012